Error Description
The Line Item (itms) object is missing from your invoice (inv).
Example
{ "err": [ { "code": -2000, "msg": "Items list is empty." } ]}
How to Resolve
Add and populate at least one Line Item (itms) on the invoice (inv) in your CalcTaxes request.