Avalara provides the following site where you can test your credentials: https://developer.avalara.com/avatax/test-credentials/.

On the left navigation pane:

  1. Select your environment (Production or Sandbox)

  2. Enter either your username and password or your account number and license key, then click Submit.

A screenshot showing a site where users can go to test their credentials.